Newly arrived in Taiwan in 1976, we received a week of orientation and training before being set loose in the community. One of our trainers was Liz Brown. She had been in Taiwan for 15 years by then. A graduate of Cambridge University, her capability far outstretched the demands that her various mission jobs required. Liz became a vital part of many things.She taught us both that we should not assume that anyone was particularly interested in us, and that sometimes we would be considered objects of fun.

Liz understood and spoke both Mandarin and Taiwanese. She could understand if and when people around her had taken any notice. She told a story about a ride on a city bus one winter. Liz’s hair was worn fairly short for a woman, a little bit long for a man in those times. She was bundled up on a coat so her shape wasn’t apparent. A couple of women, figuring that she didn’t understand, began speculating out loud whether she was male or female. Their suppositions continued, getting, in Liz’s description, fairly ribald. When the bus arrived at her stop, Liz went to the door, but before she stepped down she turned to the women and in clear Taiwanese, said, “Half and half.”
I was moved to think of this story last week while at the public library. I go there sometimes to use a public computer for formatting software I don’t have at home. (I’m no longer employed by an organization that gives me access to Microsoft Outlook 365 as a benefit of employment, and I’m too cheap to take out a personal subscription.) The library here is the warm place in the winter and the cool place in the summer if you’re unemployed. It’s 3 blocks from the location where a free lunch is served daily. Some people spend their morning waiting for lunch, and their afternoon sleeping off lunch, surrounded by books. Apparently the staff and these patrons have worked out how to co-exist so that the library’s regular business goes on and everyone is happy. One of the homeless advocacy groups in the city has a social worker who holds office hours every Monday afternoon there.
Anyway, back to the story. As I sat at the computer, typing, formatting, editing and whatever, I overheard a couple of the unemployed guys making plans, covering for each other (regarding the space they had claimed near the front windows) and making phone calls. Their language was “salty”, but the things about which they spoke were rather banal. Each of them seemed to be fine with where he was in life. Neither appeared to be phoning around to set up job interviews.
I don’t consider myself to have eavesdropped, merely to have overheard. Maybe that’s what happened in Liz’s case on the bus, too. It’s just, Taiwan bus conversations are more interesting than American library ones.
David Alexander now resides in Holland Michigan after 39 years in Taiwan.



A few years ago I was on a sabbatical when a Taiwanese colleague asked me to edit something that he had to submit in English. Although he had done his PhD at a school in Chicago, his prose wasn’t up to publication standards. I agreed to do it, then forgot. I was in New Jersey with a full day to spare when I got a note asking where the rewrite was, because his due date was rapidly approaching. I recall spending an entire morning in an otherwise charmless motel room pounding away at a keyboard, making his prose sound like mine. As to whether the result was up to publication standards or not, well, that’s another thing.

When I first went to Taiwan in 1976 it was the largest source of international students for American colleges and universities. Though it has long been eclipsed by China, India and even Canada, the numbers of Taiwan students in American institutions of higher education has risen in each of the past 4 years.
If you’re not “churchy” you shouldn’t bother even clicking. In fact, even if you ARE “churchy” you might find it a waste of an otherwise perfectly good click. BUT, the self-publishing platform suggested letting my social media network know about them, SO, now you know.
The books themselves are collections of song texts with links to tunes. I’ve enjoyed creating them, and if not a one ever sells, well, “I’ve enjoyed creating them.” One could say I’ve gone a little crazy, posting one in October and 5 more in the first two weeks of November.